This pict I took from my last trip in Indonesia, specifically it's in Dieng Plateau (central Java). The text is not an adv. but this is common in Indonesia that public transportation (bus) decorated with painting, lighting or text. Most of them are with funny text, and funny part some text in English or from other language, most of the time they even don't know what is the meaning of the text. In this scene I like the contradiction between the woman and the text.